La Vanguardia separa malament la ela geminada a final de ratlla
per Guillem Sevilla
—
darrera modificació
05/12/2012 07:22
Hem descobert que, en la partició de mots a final de ratlla, si la síl·laba separada conté ela geminada, aquesta manté el punt volat a més del guionet separador quan, per a fer-ho bé, caldria que el punt volat desaparegués i només quedés el guionet que separa les dues eles.
Fent un cop d’ull a una edició del 9 de novembre de 2012 del diari La Vanguardia hem trobat el següent nyap. Entre els (malauradament diversos) errors ortotipogràfics, hem descobert que en la partició de mots amb ela geminada a final de ratlla, figura el punt volat, precedint el guionet de separació. Tanmateix, en la partició sil·làbica correcta, el punt volat se substitueix pel guionet.